官网直译：

重型无绳铅笔振动器从使用dewalt提供了一个全功率1-1/8-inch铅笔振动器与方便使用dewalt无绳18伏电池系统。 This tool is perfect for small-scale reinforced concrete applications such as post-tension home slab perimeters, formwork, small-scale concrete street repairs, footers, insulated concrete forms, or any application where proper concrete consolidation is critical.这个工具是十全十美的，为小规模的钢筋混凝土应用，如后张居板坯周长，模板，小规模的混凝土街修理，脚，隔热的具体形式，或任何地方应用适当的混凝土固结是至关重要的。 It has a 4-foot long flexible shaft for easy use and long reach.它有一个4英尺长的软轴易于使用和长期指日可待。 The 1-1/8-inch vibrator maintains 14,000 vibrations per minute under load for maximum consolidation efficiency.该1-1/8-inch振动器保持14000振动每分钟在荷载作用下发挥最大的综合效益。

Product Description 产品描述
Features: 1 1/8 diameter vibrator for maximum consolidation performance and speed * Tool-free flex-shaft attachment collar allows for fast and easy service or lubrication of the flex core * 14,000 VPM provides maximum efficiency * 48 flex-shaft is ideal length for small scale jobs like post-tension perimeters, small street repair, loading docks, street lights and signs, footers, ICF (Insulated Concrete Forms) Specifications: * Voltage: 18 V * Vibrator Diameter: 1 1/8 * Vibrations per minute: 14,000 * Flex-Shaft length: 48 Includes: (2) XRP 18V batteries * 1 hour charger * carrying bag for batteries and charger特点： 1 1 / 8直径振动器最大的综合性能和速度*工具-自由伸缩轴实习衣领允许快速和简单的服务或润滑的挠性核心* 14000 vpm提供最高效率* 48挠性轴，是理想的长度小规模的职位一样，后张周长，小街上修理，装卸码头，街道两旁的灯和标志，脚，惯性约束聚变（隔热混凝土表格）规格： *电压： 18 v *振动器直径： 1 1 / 8 *振动每分钟： 14000 *挠性轴长度： 48